Мария Илиева - Остани тази нощ (official video)
272,699
Reddit
Subscribe here: bit.ly/MariaIlievaOfficial

Booking: management@stereoroom.bg; +359885887221


Follow Maria Ilieva:
◼️ Facebook: bit.ly/MariaIlievaFacebook
◼️ Instagram: bit.ly/MariaIlievaInstagram
◼️ Spotify: bit.ly/MariaIlievaSpotify
◼️ Apple Music: bit.ly/MariaIlievaAppleMusic
◼️ Deezer: bit.ly/MariaIlievaDeezer
◼️ Tidal: bit.ly/MariaIlievaTidal


Мария Илиева - Остани тази нощ
Maria Ilieva - Ostani Tazi Nosht

Музика РАФИ ЖАМАКОРЦЯН
Текст ДАМЯН ДАМЯНОВ
Аранжимент ВАСИЛ ДЕЛИЕВ, ПЕТКО МАНЧЕВ
Режисьор АНГЕЛ СТЕФАНОВ
Оператор КАЛОЯН НИКОЛОВ
Монтаж АЛЕКСАНДРА ФУЧАНСКА


Продуцент: СТЕРЕО СТАЯ / БНТ


Песен от саундтрака на сериала "Порталът" (2021)
Режисьор: ИЛИЯН ДЖЕВЕЛЕКОВ
Оператор: МАРТИН БАЛКАНСКИ
Продуцент БНТ
Изпълнителен продуцент МИРАМАР ФИЛМ


Текст:
Остани тази нощ, тук при мен остани.
Двете тежки врати любовта ни ще скрият.
Ще ни пазят отвън тези неми стени.
За една нощ сами ще избягаме ние.


Ще избягам във теб, ще избягаш във мен.
В тиха, златна гора ще потънеме двама.
И ще гоним безкрай оня дивен елен,
Който бяга във нашите сънища само.


Остани тази нощ! Твоя сребърен сън
ще е моя загадка и дъх в тъмнина.

Остани тази нощ! … Остани! … остани! …
И прекарай ръка по лицето ми тъмно.
Като в лист изпомачкан мойте бръчки махни.
А когато от наш´те целувки се съмне


И когато се вдигне небесният кош,
ти излез, разкажи по най - бързия вятър
за човешката обич и за нашата нощ.
И ще стане по - светла земята.


Остани тази нощ! Твоя сребърен сън
ще е моя загадка и дъх в тъмнина.

Коментари
  • Snejina Petrova
    Snejina Petrova

    Прекрасна песен, уникално, вълнуващо изпълнение! Браво, Мария!

  • Mario Kostov
    Mario Kostov

    Без коментар! Поклон!!!

  • alexander strahilov
    alexander strahilov

    Якооо, най-после да ми хареса BG POP - песен с душа...!

  • Лидия Димитрова
    Лидия Димитрова

    Да прекрасен глас, но песента изпята по този начин е крещене и показване на гласови умения от това да въздейства

  • Teodora Doncheva
    Teodora Doncheva

    Настръхвам всеки път, когато я слушам… това изпълнение е вълшебно! 🥰❤️

  • Тони Ковачева
    Тони Ковачева

    Уникален глас ❤

  • Nikolay Kyosev
    Nikolay Kyosev

    Уникално!!! 👏👏👏👏👏

  • kremka72 kuncheva
    kremka72 kuncheva

    Уникален глас, съвършено изпълнение, на световно ниво!

  • Marieta Pavlova
    Marieta Pavlova

    Прекрасна песен и изпълнение! 💜

  • Vesela Gerganska
    Vesela Gerganska

    Мила Ваканция - Росица Борджиева. Благодарете й на нея.

  • Георги Павлов
    Георги Павлов

    ❤❤❤

  • Радка Бербенкова
    Радка Бербенкова

    Благодаря,Мария Илиева! Уникална песен,уникално изпълнение,докосна ме!!!😇❤️🍀💮🌺🌹

  • lala
    lala

    С цялото ми уважение към вокалното майсторство на Мария Илиева, начинът, по който Лили Иванова я пее е много по-емоционално зареден, всяка фраза е изпята с точното чувство, а при Мария Илиева емоцията винаги някак отстъпва на опитите за демонстрация на глас. Като фен на Лили Иванова смятам, че тази песен не трябва да се пипа по този начин - да и се добавят свободни интерпретации, колкото и да уважавам смелостта, нека не граничи с глупост

  • Singing Acapella
    Singing Acapella

    Уау! Текста е ВЕЛИКОЛЕПЕН!!!

  • Ramolos
    Ramolos

    Kakto vinagi Prekrasna

  • Даниел Йорданов
    Даниел Йорданов

    Уау.

  • Pantelei Delchev
    Pantelei Delchev

    Една балада на Лили Иванова,възкресена прекрасно от Мария Илиева! Браво

  • Petar Sankev
    Petar Sankev

    Без думи...... И без дъх....

  • Rally Peneva
    Rally Peneva

    Браво, момиче! Уникална си, неземна. Чувството, което предаваш.... Нереално е. Благодаря!

  • Georgi Miloshev
    Georgi Miloshev

    Да пееш песен на Лили Иванова. Иска се глас,смелост и талант. Мария Илиева го направи. Поздравления.

  • Янка Илиева
    Янка Илиева

    Честита рожба на Мария Илиева! Да бъде благословена, малката София! Здраве и щастие за цялото семейство! 🙏

  • Иван Димитров
    Иван Димитров

    Прекрасно изпълнение от едно прекрасно момиче! 😯👆👌❤️

  • petar kolev
    petar kolev

    Песента е на Лили Иванова. Но и изпълнението на Мария е прекрасно! Браво!

  • Елена Добрева Elena Vladova- Nora
    Елена Добрева Elena Vladova- Nora

    Брилянтен кавър!Моля ви,не сравнявайте Мария Илиева и Лили Иванова!И двете са уникални по своему и поднасят тази безкрайно красива песен по собствен неповторим начин,със собствен несъпоставим стил и красота!

  • Мая Стефанова
    Мая Стефанова

    Уникално изпълнение! Благодаря!!!

  • Walentina Manewa
    Walentina Manewa

    Невероятна !

  • Марлене Николова
    Марлене Николова

    Адмирации за уникалното изпълнение. Браво ,Мария неповторима си❤❤❤Аплодисменти и за Рафи👏👏👏

  • Hristina Petkova
    Hristina Petkova

    Уникална песен, неповторимо изпълнение. Като звук от миналото и все пак толкова... днес и сега! И така завладяващо различна!

    • Svilena Boeva
      Svilena Boeva

      "И все пак толкова.. днес и сега!" Респект!

  • Ivan Nikolov
    Ivan Nikolov

    Малко ми прилича на ранната J Lo

  • Liliya Boneva
    Liliya Boneva

    Разкошно изпълнение, великолепен ренесанс на тази колкото красива, толкова и забравена песен,която помня от дете.Благодаря за удоволствието и насладата,Мария ! Изключително въздействащо и прочувствено изпълнение! Адмирации 👏👏👏

  • nikolay Dimov
    nikolay Dimov

    Толкова красива песен... Думите са празни, за да опишат какво чувства душата ми, докато те слушам, прекрасна и любима Мария Илиева! Божественият ти глас и музикалност извикват сълзи в очите ми и повдигат духа ми! Бог да бъде с теб и да ти помага да радваш всички нас и себе си!

  • Георги Александров
    Георги Александров

    Прекрасно изпълнение! Невероятна Мария Илиева Мега фен съм на Лили Иванова и смело заявявам , че това е първият и единствен сполучлив на 100% кавър на нейна песен! Браво , момиче, разплаквате !

    • Boyko Bonev
      Boyko Bonev

      @leni dimitrova Песента е на Лили Иванова и се казва ,,Остани”, но тук за съжаление е преименувана на ,,Остани тази нощ” и смея да кажа, че песента е от албума ,,Искам те” 1984 година.

    • Георги Александров
      Георги Александров

      @leni dimitrova Снежина Темелкова - тя я е изпяла първа ,но после Рафи Жмаркоцян я е дал на Лили.Емил Димитров може да я е изпял ,но с друга музика и със съвсем друг текст.Дори не сте си направила труда да чуете текста на песента на Емил Димитров.

    • leni dimitrova
      leni dimitrova

      Ще ви разочаровам, но песента съвсем не е на Лили Иванова, а на Емил Димитров, 1969г.🙂

  • Plamen Penev
    Plamen Penev

    Прекрасна песен полъх от миналото когато се пееше за най чистото човешко чувство любовта а не за полови органи и пари както сега.

  • Елин Стаматов
    Елин Стаматов

    Благодаря ти Мария,че възкреси тази нежна балада.Изпълнението ти е уникално!Респект!

  • Bobos
    Bobos

    България, обичам те 💕. Страхотен талант.Обичаме те, Мария Илиева ❤️🥰❣️💗🤗💕

  • tihomir nikolov
    tihomir nikolov

    хитовете били по около 10 милиона

  • Borqna Robertinova
    Borqna Robertinova

    Много нежна песен, страхотна сиМария Илиева :) 🤩💯🇧🇬😎🎶

  • Maya Petrova
    Maya Petrova

    Прекрасна песен,текст, музика и невероятната Мария Илиева ❤❤❤

  • Дима Опрева
    Дима Опрева

    Убийствена Мария!!!!!!!

  • Bativo7
    Bativo7

    Несъмнено изпълнението е перфектно. Народът ни е зажаднял за нещо великолепно, качествено, българско, истинско. Следва да се отдаде нужното на БНТ, продуцентите, сценаристите, актьорите и всички свързани със сериала, който ни прехвърли макар и за кратко в епоха, за която ние по-младите само сме чували. За мен, с този бюджет, изпълнението на сериала е уникално, а от там се възраждат и красивите български песни като тази. Горд съм че съм българин!

    • Hristina Atanasova
      Hristina Atanasova

      Невероятно красив текст на Дамян Дамянов и изпълнение на Мария Илиева! Браво!

  • rada ivanova
    rada ivanova

    Уникална. Благодаря

  • Snowbell
    Snowbell

    Чудесно, че твоята версия е качена тук! Прекрасно изпълнение! И много хубаво решение гласът на Жана да е Мария. Скъпа Мария, такива песни трябва да пееш! Имаш огромен талант, а ние се нуждаем от него! 🤩

  • Ivan Radulovski
    Ivan Radulovski

    Колко много го обожавам този твой нежен, силен, пленяващ, пронизващ глас

  • eye salve
    eye salve

    клипа е пълен с ненужни хора и претрупан с безсмислени сцени...

  • branika branika
    branika branika

    1:54 ❤️

  • Дарина Николова
    Дарина Николова

    Прекрасна песен. Грабна ме от първия тон, а гласът на Мария разпознаваем ❤️

    • Snowbell
      Snowbell

      Оооо, определено е така. Буквално от първия тон може да разпознаеш, че е Мария. ❣

  • Maya Tsolova
    Maya Tsolova

    Страхотен български сериал е Порталът, има го качен тук, за тези, които не са го гледали! И разбира се, прекрасно изпълнение на Мария Илиева :)

    • Maya Tsolova
      Maya Tsolova

      @Dimitrinka Doncheva явно са го изтрили, но все още го има в замунда

    • Dimitrinka Doncheva
      Dimitrinka Doncheva

      Аз намирам само трейлъри..не виждам цели епизоди..

  • Granny Weatherwax
    Granny Weatherwax

    Кавърът е прекрасен, слушам го с удоволствие, но в рамките на сериала звучи анахронично. Естрадна певица от соца, която звучи като да се е учила от Марая Кери...

  • Dimitar Hadzhiivanov
    Dimitar Hadzhiivanov

    Прекрасна...прекрасна....Това е песента на годината!!!

  • Ivaylo Borisov
    Ivaylo Borisov

    Маро, не ти се е получило! Лили Иванова не е лъжица за твоята уста.

  • Todor Kolev
    Todor Kolev

    Прекрасна музика, истинско изкуство. Браво!

  • anipuh
    anipuh

    Изумителна си Мария, дикция, интерпретация, майсторство във фразирануто, толкова чувственост и нежност се усеща и въпреки, че песента е създадена толкова отдавна тя звучи толкова актуално и истински днес ❤️ Благодаря за удоволствието ❤️

  • Elena Djamova
    Elena Djamova

    Страхотно изпълнение на Мария Илиева

  • Zlatka Garkova
    Zlatka Garkova

    Благодаря ти, прекрасна, Мария.

  • Tidal Wave
    Tidal Wave

    Браво на Мара! Като че ли с годините започна да изпълнява песни, които разкриват вокалните й възможности напълно - за разлика от разцвета на кариерата й.

  • Nonka Dzivkova
    Nonka Dzivkova

    NE SRAVNIAVAITE MARIA S LILI...OSHTE NE SE E RODILA V BALGARIA PEVIZA KOIATO DA NADMINAVA TALANTA NA LILI. A MARIA E EDNA PEVIZA KOIATO NE ME INTERESUVA KATO GLAS NE MI KASVA NISHTO

  • Nonka Dzivkova
    Nonka Dzivkova

    NE MOGA DA PRIEMA TOSI TEMBAR NA GLASA ME DRASNI. IMA EDNO VIBRATO I NOTKI NA 4ALGA PEVIZA.

    • Daniel Yordanov
      Daniel Yordanov

      Съгласен съм с Вас. Точно с това "чалга" вибрато Мария Илиева се изживява като R&B певица, в стил Марая Кери, което е най-малкото комично на фона на нейното самочувствие и претенции без покритие и най-важното - без вокална дарба.

  • Cvetko Cvetkov
    Cvetko Cvetkov

    Оригиналът е супер,а също и кавъра.Благодаря и за двете изпълнения,🇧🇬

  • Ивайло Чавдаров
    Ивайло Чавдаров

    Просто прекрасно!

  • Simone Elle
    Simone Elle

    Кадрите от някой нов филм ли са?

    • Harry Penev
      Harry Penev

      Има го качен тук в канала на БНТ. Напишете "Порталът" в търсачката на BG-chat.

    • Simone Elle
      Simone Elle

      @Ивета Ганчева Благодаря за отговора, а има ли го онлайн? Защото нямам достъп до българска телевизия...

    • Ивета Ганчева
      Ивета Ганчева

      Сериал, казва се “Порталът” и се излъчва всяка неделя по БНТ.

  • IvO Ivanov
    IvO Ivanov

    Mariq,vylshebno izpylnenie!Izrastnah s tvoite pesni,prekrasna si!😍💓💓

    • IvO Ivanov
      IvO Ivanov

      😚😍😍

  • Тодор Тодоров
    Тодор Тодоров

    Супер песен но Мария Илиева Да я сравнявате с голямата Лили Иванова просто е абсурдно има много боб да яде няма този глас и тембър като на Лили Иванова

    • K. M
      K. M

      Абсолютно

  • Petar Andonov
    Petar Andonov

    За съжаление опитът е неуспешен и опигиналът на Лили Иванова не може да бъде надминат по никакъв начин.

    • Omer Far Husein
      Omer Far Husein

      100% точен си

  • Sara Lo
    Sara Lo

    Невероятно красив текст, страхотно изпълнение!

  • Ani Vasileva
    Ani Vasileva

    Това е по-добро изпълнение от на Лили Иванова...браво, Мария... страхотна си...личи кой пее от дън душа...❤

    • Omer Far Husein
      Omer Far Husein

      Така старомодно се пееше, когато ти не си била родена и Мария не е напреднала милиметър. А Лили е в такт с времето.

  • S G
    S G

    Това е песен на Лили Иванова!

  • zakiburgas
    zakiburgas

    От кога чакам такъв кавър! Световна класа! Браво, Мария! ❤️

    • Светлозар Колев
      Светлозар Колев

      Добра е Мария,но Лили Иванова е ненадмината!

  • Тути Фрути
    Тути Фрути

    Не знаех, че Отварачката вече се изявява с две имена

  • Relax Music
    Relax Music

    Много хубава балада. Браво Мария Илиева!!

  • Anastasiq Zafirova
    Anastasiq Zafirova

    Прекрасна си Мария !❤

  • Rumyana Petrova
    Rumyana Petrova

    Толкова докосващо душата изпълнение! Стиховете са вълшебни,музиката - също толкова прекрасна, а изпълнението на Мария е изключително въздействащо!

  • Omer Far Husein
    Omer Far Husein

    Не стана ясно, защо да остане тази нощ...... А при Лили е много ясно разбираемо.... Трябва ти повече дишане, момиче.

  • Стоян Дончев
    Стоян Дончев

    песента е като че ли повече за Мария (най вече за тембъра), отколкото за Лили Иванова. Иначе дори има запис на Емил Димитров от 69та

    • Omer Far Husein
      Omer Far Husein

      Песента на Емил е по музика на Емил, а тази е на Р.Жамакорцян. и текста е различен, макар че стихотворението на Д. Дамянов е едно и също. Заблуждаваш читателите - това са две различни песни.

  • Нели Иванова
    Нели Иванова

    БРАВО ! И моля те запис на ,,ЛЮБОВ,, че там вече....в твоето положение и с тези октави наистина си един красив,,звяр,, ..

  • Vassil Nachev
    Vassil Nachev

    Оригиналната версия е на Лили Иванова :) Другото е без коментар...

  • Agnetha Feltskog
    Agnetha Feltskog

    Някой да знае нещо повече за автора на музиката?

    • Agnetha Feltskog
      Agnetha Feltskog

      @Georgi Kovachev Благодаря Ви!

    • Georgi Kovachev
      Georgi Kovachev

      Рафи Жамакорцян е роден в Пловдив през 1960г. Завърши музикалното училище в града със специалност пиано и Консерваторията в София със същата специалност. Като пианист и вокалист на група ''Унисон'' композира песента ''Остани'' през 1980г , като същата година групата я записа в БНР. През 1984г, вече като пианист на Лили Иванова, тя пожела да запише в албума си ''Искам те'', песента ''Остани'', както и друга негова песен ''Изповед'', която също има първи запис с група ''Унисон'' в БНР. След работата си с Примата, Рафи е пианист на оркестър ''София''. В последните 30 години се изявява като самостоятелен изпълнител по света, а понастоящем живее в Берген (Норвегия).

  • buba azmanova
    buba azmanova

    Направо в душата. Мария, уникален глас.

  • Krasen Kunev
    Krasen Kunev

    Мария Илиева и екипа до нея вдъхват нов живот на тази песен. Страхотно, емоционално изпълнение, което слушам всеки ден. Благодаря на създателите от сърце!

  • Ivan Katsarov
    Ivan Katsarov

    Харесвам Лили Иванова, но изпълнението на Мария Илиева ми харесва повече. Сигурно 100 пъти съм слушал песента до този момент

    • Tidal Wave
      Tidal Wave

      Ти вземи да се запознаеш и с другите песни на Мария Илиева, а не да циклиш като папагал едно и също парче до откат. 😆

  • tihomir nikolov
    tihomir nikolov

    време е за лягане

  • tihomir nikolov
    tihomir nikolov

    небцето ми подскача

  • Ivan Dumbov
    Ivan Dumbov

    Брилянтно ваше изпълнение Мария! Абсолютно съизмеримо с това на примата Лили Иванова, и на вечния Емил Димитров.

    • Omer Far Husein
      Omer Far Husein

      @Plamen Georgiev Лили е оригиналът! Композитор Р.Жамакорцян. преди 30 години песента звучеше много авангардно и забързано и беше изключително популярна. Емил има оригинал по същото стихотворение на Д.Дамянов, но по своя музика.

    • Plamen Georgiev
      Plamen Georgiev

      Кой я пее по първи?!

    • Omer Far Husein
      Omer Far Husein

      На Емил?.... Песента чух през 1985-6 година. Невероятно изпълнена от Лили. Изпълнение с величавост, каквато никоя друга не може да достигне.

  • Pavlin Panayotov
    Pavlin Panayotov

    Ужасно.

  • valentinni
    valentinni

    За първи път чух тази песен на концерт на ЛИЛИ ИВАНОВА в Зала Универсиада в София 1983 г., където тя прозвуча в изпълнение на нейния автор на музиката РАФИ ЖАМАКОРЦЯН, който беше в оркестъра, който съпровождаше турнето на ЛИЛИ ИВАНОВА. Явно песента е харесала на голямата ЛИЛИ ИВАНОВА и тя я изпя и представи в свой албум по невероятен начин през 1984 г. Днес Мария Илиева също изпълнява тази песен доста добре. Явно песента може да се похвали с един уникален път и дълъг живот, интерпретирана от няколко изпълнители и достигнала до този филм през 2021 г.

    • Omer Far Husein
      Omer Far Husein

      Изключително красива с гласа на Лили и.... Сравнително добър кавър на Мария, макар че е изгубила някои детайли от звукоизвличането но.... Никоя не е на нивото на Лили

  • tihomir nikolov
    tihomir nikolov

    day bel mercedes znaesh li a

  • tihomir nikolov
    tihomir nikolov

    уоу crno i belo

  • tihomir nikolov
    tihomir nikolov

    среброто по-скъпо от злата ману ела

  • Ani Skacheva
    Ani Skacheva

    Браво 😘

  • Hristos Halkias
    Hristos Halkias

    Истинска Класика :) можеше да се вкара малко room efect в припева за динамика иначе всичко е перфектно ;) още повече че те кварва в размисли и мисли

  • lora ilieva
    lora ilieva

    Zum Beispiel in

  • Neli Zhelyazkova
    Neli Zhelyazkova

    Мария, велика си❤

  • Габриела Тодорова
    Габриела Тодорова

    ❤️

  • Malamute
    Malamute

    хубава е писента, в смисъл че не е лоша

    • Антонина Караколева
      Антонина Караколева

      "Страхотна" фраза, да беше и грамотно изписана...

  • MrSiners
    MrSiners

    Ми обичам те Мария!

  • beep
    beep

    Песента е уникална! За изпълнението да,не коментирам няма друга, като нея! Серияла е доста интересен,а актьорите са чудесни!

    • beep
      beep

      @LeidiNimeriq Порталът!

    • LeidiNimeriq
      LeidiNimeriq

      Здравейте, а кой е сериала

  • pavlin bankov
    pavlin bankov

    Слушах песента и в изпълнение на Лили Иванова. Ами...бледнее... Мария Илиева вкарва толкова плътност, душа, чувственост... Благодаря за преживяването!

    • Tanya Gerganova
      Tanya Gerganova

      Абсолютно вярно!

  • K. M
    K. M

    Лили Иванова щом я е изпяла, всеки опит е неуспешен. А на Мария Илиева баладите въобще не и отиват на пискливия глас. Не ми харесва.

    • K. M
      K. M

      @Tanya Gerganova Никога!!!

    • Tanya Gerganova
      Tanya Gerganova

      Точно обратното! Чак сега в изпълнение на Мария Илиева песента ще бъде оценена много повече!

    • K. M
      K. M

      @Sonya Traykova значи да😄

    • Sonya Traykova
      Sonya Traykova

      Значи сте музикален инвалид, не разбираш нищо от музика

  • Крaсимир Шивaчев
    Крaсимир Шивaчев

    Страхотна Мария! 🙂❤️

  • Kaloyan Tsochev
    Kaloyan Tsochev

    The song is awesome, as ever!

  • Теодора Атанасова
    Теодора Атанасова

    Мария не ми е от любимите изпълнители, но в тази песен е просто брилянтна. Браво!

Напред